‫لا ينبغي أن نكون هنا، علينا أن نهرب‬
‫سيجدنا الأشرار أينما ذهبنا‬
‫علينا أن نشكل دفاعاً ونقاتل‬
‫- عبر تشكيل صفحة جديدة؟‬ ‫- نعم‬
‫لأن هذه الصفحة ستخفي وجود‬ ‫الـ"نيكرومونيكون" عن الأشرار‬
‫هذا يؤخر المحتوم فحسب‬
‫سيمنحني الوقت الذي أحتاج إليه لتدميرهم‬
‫أعطيني ذلك القلم‬
‫- هل أنت واثقة من أن هذا سينجح؟‬ ‫- يجب أن ينجح‬
‫اذهبي وأحضريها‬
‫تحية للمتنبأ بقدومه‬ ‫لأنه سيكون مخلّص البشرية‬
‫لكن ليس مخلّصك‬
‫- سأتقيأ مجدداً‬ ‫- "بابلو"؟‬
‫لمَ يراودني هذا الشعور؟‬
‫أعهد هذا الشعور، إنه تأثير العودة من الموت‬
‫حسناً، لمَ لا يشعر بالرغبة في التقيؤ إذن؟‬
‫- لا أصاب بالصداع بعد الشراب أيضاً‬ ‫- أنا آسفة جداً أبي‬
‫و"بابلو"، أنا الملامة على موت "كيلي"‬
‫- لو صدّقتك من البداية، لم يكن...‬ ‫- إنها ليست غلطتك، بل غلطة "روبي"‬
‫- هي من أثرت على تفكيرك‬ ‫- لا أصدق أن "كيلي" رحلت‬
‫أتعلمان؟ من بيننا جميعاً‬ ‫خلت أنها من ستنجو‬
‫هذا ليس منطقياً‬
‫كلانا كنا هناك معها عند الصدع‬
‫ثم فجأة أصبح هناك حائط ولم أستطع إنقاذها‬
‫- ماذا سنفعل الآن؟‬ ‫- بحق السماء!‬
‫أولاً "ليندا" ثم "شيريل"، و"شيت" و"بوب"‬
‫- ثم "بابلو"...‬ ‫- لست ميتاً!‬
‫- كنت كذلك، و"كيلي"...‬ ‫- وأنا‬
‫- نعم وابنتي أيضاً!‬ ‫- بحقكما! ضقت ذرعاً بما يجري‬
‫سأعثر على "روبي" وأضع حداً لهذا...‬
‫- بشكل نهائي‬ ‫- بشكل نهائي‬
‫أوتعرفان أمراً؟ هذه المرة أنا جدّي‬
‫مهلاً، ما الذي تفعله؟‬ ‫لا أعتقد أنها فكرة جيدة‬
‫"روبي" من الأشرار ولديها الـ"نيكرومونيكون"‬
‫- لا يمكننا خسارتك إلى...‬ ‫- ما خطبك؟‬
‫- أيها الزعيم، لا يمكنني الرؤية‬ ‫- تعال‬
‫- عيناي أيها الزعيم‬ ‫- لا تخف، اهدأ‬
‫- عيناي... أنا أعمى أيها الزعيم‬ ‫- ستكون بخير‬
‫- ما الذي يجري لي؟‬ ‫- اهدأ فحسب‬
‫- مهلاً، أين أنا؟‬ ‫- أنت هنا معنا‬
‫لا، أنا في منزل آخر، وثمة دم على الأرض‬
‫يمكنني رؤية جثة‬
‫"زوي"؟ مهلاً، ثمة شخص آخر‬
‫- "كيلي"‬ ‫- "كيلي"؟‬
‫ثمة شخص آخر داخل جسدها‬
‫أيها الزعيم، لهذا لم تستطع "كيلي"‬ ‫عبور الصدع معك أنت و"براندي"‬
‫روحها ليس لديها جسد لتعود إليه‬
‫يمكنني رؤية "روبي"!‬
‫يا للهول أيها الزعيم!‬
‫- أنا أرى عبر عيني الـ"نيكرومونيكون"‬ ‫- الـ"نكرو" ماذا؟‬
‫إنه كتاب شنيع وهو السبب وراء كل هذا الهراء‬
‫تباً!‬
‫"بابلو"، اسمع، لا بد أنك متصل به بشكل ما‬
‫- هل يمكنك أن ترى أين هما؟‬ ‫- نعم، إنهما في منزل قديم‬
‫غرفة كبيرة، وثمة مدفأة هناك‬
‫- هل هناك رأس غزال فوقها؟‬ ‫- نعم‬
‫- عادت إلى منزل "برفيت"‬ ‫- مهلاً يمكنني سماعهما‬
‫"روبي" غاضبة. إنها خائفة‬
‫يجب أن تجد الصدع قبل أن يجتازه الأشرار‬
‫حسناً، ذلك الصدع تحت المتجر‬
‫أنا... لقد عدت‬
‫- كيف فعلت هذا؟‬ ‫- لا أعلم‬
‫ليس لدي كتيب في كوني ساحر متخصص‬
‫هيا، استعد‬
‫اذهب إلى متجر الأدوات‬
‫واحرص على أن يكون الصدع مغلقاً بإحكام‬
‫لا أريد أن يخرج أي أشرار من هناك‬
‫- إلى أين أنت ذاهب؟‬ ‫- سأحضر جسم "كيلي"‬
‫أراك عند الصدع‬
‫- أنا قادمة معك‬ ‫- لا، أنت ضعيفة جداً للقتال‬
‫اسمعي، طلة جديدة، هذه البندقية‬ ‫أنقذتني من الكثير من المشاكل‬
‫لكن كوني حذرة، فهي ترتد بقوة‬
‫وهي تركل مثل البغل، ابقي هنا!‬
‫ولا تفتحي الباب لأحد، مفهوم؟‬
‫- مهما بدا الطارق طبيعياً‬ ‫- أبي؟‬
‫كن حذراً‬
‫- آسفة‬ ‫- لا، لا بأس‬
‫لا بأس، سنعود قريباً‬
‫تباً! لمَ الصدع مفتوح أصلاً؟‬
‫ما الذي يجري؟‬
‫لمَ لا يغلق؟‬
‫"(ستورم برينغر) قادم‬
‫حان وقت الموت"‬
‫"ستورم برينغر" قادم فعلاً‬ ‫إنه قادم من أجلك يا "روبي"‬
‫حان وقت الموت!‬
‫الأشرار‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- لقد أتوا‬
‫لمَ لم يقتلوني؟‬
‫"حانة (إلك لاونج)"‬
‫سأتناول كأساً آخر يا "فرانك"، "فرانك"؟‬
‫بحق السماء!‬
‫ما الذي يجري؟‬
‫عودوا إلى الداخل وأغلقوا أبوابكم!‬
‫تباً!‬
‫هل ثمة أحد في الخارج؟ لديّ سلاح‬
‫ما هذا؟‬
‫لا!‬
‫تباً!‬
‫لا!‬
‫لا، هذا ليست أنت...‬
‫تباً!‬
‫لديك 3 رسائل جديدة‬
‫"براندي"، أنا أمك، لا أعرف ما الذي يحدث‬
‫أعلم أنك خائفة يا عزيزتي، لكن...‬
‫أردت أن أخبرك فحسب‬
‫- أردتك أن تعلمي فحسب...‬ ‫- أمي‬
‫أن مذاقك لذيذ‬
‫فليساعدني أحد!‬
‫اكتملت الدائرة‬
‫- كم يتطلب الأمر بعد لاكتمال لصفحة؟‬ ‫- إنها جاهزة‬
‫"روبي"؟‬
‫- "آش"‬ ‫- هذا صحيح أيتها المتذاكية‬
‫والآن أخرجي الصمغ من أذنيك وأصغي‬
‫أياً كان ما وضعته في جسد "كيلي"‬
‫- يجب أن يخرج لأنني أريد استعادتها‬ ‫- "كيلي" ماتت أصلاً‬
‫هنا ربما‬
‫لكنني رأيتها في الصدع‬ ‫وكانت توسع مخلوقات الشر ضرباً‬
‫- هل كنت في الصدع؟‬ ‫- استعدت ابنتي وليس بفضلك‬
‫لا يمكن أن ينجوا، إنه يكذب!‬
‫حقاً؟ هذا لي لأعرفه ولك لتكتشفيه‬
‫- أين هذا الصدع؟ الأشرار...‬ ‫- الأشرار، يا للهول، إنهم آتون!‬
‫إنهم هنا ولقد أتوا‬ ‫من أجل الـ"نيكرومونيكون"‬
‫والآن أخبرني أين الصدع‬ ‫وأنا أستطيع أن أوقفهم‬
‫- لكنني بحاجة إلى "كايا"‬ ‫- من هي "كايا" بحق السماء؟‬
‫تلك التي تسكن جسد "كيلي"، والآن دعنا...‬
‫توقفي عندك أيتها المتملقة‬
‫في آخر مرة عقدنا فيها اتفاقاً‬ ‫لم أستفد منه شيئاً، حسناً؟‬
‫فلا تحاولي خداعي‬
‫لم أستطع إخراج "كيلي" من الصدع‬ ‫لأن جسمها لم يكن شاغراً‬
‫والآن، هل ستطردين "كايا" هذه‬ ‫أم أطردها أنا؟‬
‫إن قتلت "كايا"، فسيذهب جسد "كيلي" معها‬
‫ولا أحد منا سيحظى بمن يريده‬
‫أنا مستعد للمراهنة‬ ‫على أنك لن تأخذي هذه الفرصة‬
‫أعتقد أنك محق‬
‫انضم إلينا‬
‫لا تراهن ضدنا أبداً‬
‫آسف يا عزيزتي‬
‫لكن مكالمتك يتعذر إكمالها قبل مماتك‬
‫هل تريدني؟ أنا ابنة "آشي سلاشي"‬
‫تعال لتذوق ضرباتي‬
‫"آشي سلاشي"!‬
‫حان وقت التكلم عن والدك‬ ‫أيتها الفتاة الصغيرة‬
‫حثالة عديم الجدوى‬
‫لم يستطع إنقاذي ولن ينقذك أبداً‬
‫وراءك!‬
‫هكذا أنتم أيها الأولاد‬
‫يا للهول!‬
‫"براندي"! ما الذي تفعلينه؟‬
‫ستموت!‬
‫لا تحلمي بشأن الحصول على هاتف جديد بعد هذا‬
‫أيتها الساقطة الأنانية!‬
‫- "براندي"، لا اتركيه‬ ‫- قل هذا للمحراث‬
‫- "براندي"!‬ ‫- من يضحك الآن؟‬
‫"براندي"...‬
‫- "براندي"!‬ ‫- أبي؟‬
‫- "براندي" أين أنت؟ "براندي"؟‬ ‫- أنا هنا في المرآب‬
‫"براندي"!‬
‫- تباً، هل أنت بخير؟‬ ‫- نعم‬
‫مهلاً، كيف أعلم أن هذا أنت؟‬
‫أنا كذلك، أقسم لك، أعدك بذلك‬
‫ليس للشر أي اهتمام بي‬
‫أعتقد أنهم يعتقدون أنني واحد منهم‬
‫- لكنك لست كذلك، صحيح؟‬ ‫- لا، أعدك‬
‫قدم واحدة في كل عالم، أتذكرين؟‬
‫بحق السماء!‬
‫تعالي‬
‫انتبهي!‬
‫اركضي!‬
‫ما الذي يجري هناك؟‬
‫وصل الأشرار إلى الصدع‬ ‫ولديهم الأوراق الضائعة‬
‫علينا العثور على "آش"‬
‫أتعرفين كيف تصلين إلى منزل السيدة "برفيت"؟‬
‫خارج المدينة على طريق "ميل رود"‬ ‫ما هي الصفحات المفقودة؟‬
‫إن اجتمع الأشرار مع الـ"نيكرومونيكون"‬
‫عندها سيكون كتاب الموتى قد اكتمل مجدداً‬
‫وحينها العالم والبشرية وكل شيء‬ ‫ستحلّ عليه اللعنة‬
‫- أين الصدع؟‬ ‫- لديّ الصدع هنا‬
‫- ما الذي تفعلينه؟‬ ‫- يا للهول! ليس المنشار!‬
‫لا، ليس الشفرة‬
‫ستدفعين الثمن على هذا‬
‫- أخبرنا أين الصدع‬ ‫- لن أكذب عليك‬
‫من الغريب أن تفعل "كيلي" هذا بي‬
‫لا، ليس حركة الحاجبين!‬
‫"روبي"!‬
‫خائنة‬
‫"أحضروا المدانة"‬
‫"كايا"‬
‫هيا أيها الأوغاد، خذوني‬
‫قريباً ستعانون المصير نفسه‬
‫مخلّص البشرية سيدمركم جميعاً‬
‫المسكينة "روبي"، أنا أذوب‬
‫تباً لك أيتها الساقطة!‬
‫المخلص لديه الـ"نيكرومونيكون"‬
‫"روبي" ميتة، تم الأمر‬
‫الـ"نيكرومونيكون" موجود‬
‫جسد "كيلي"؟‬
‫لا تقلقي، أنا آت من أجلك‬
‫"بابلو"، هل تسمعني؟‬
‫هذا يحدث مجدداً‬ ‫"براندي" تولي عجلة القيادة‬
‫- تولي عجلة القيادة‬ ‫- تباً!‬
‫- "بابلو"، هل يمكنك سماعي؟‬ ‫- "آش"‬
‫- حول، انتهى‬ ‫- "آش" يمكنني سماعك‬
‫- هل تراه؟ هل هو بخير؟‬ ‫- هل يمكنك سماعي؟‬
‫اسمع، "روبي" ماتت‬ ‫ولدي الـ"نيكرومونيكون" و"كيلي"‬
‫سأذهب إلى متجر الأدوات، لذا، فلتعدّ الصدع‬
‫لا، لا تذهب إلى الصدع أيها الزعيم‬
‫الصدع مفتوح‬
‫لا تذهب إلى الصدع، إن كان يمكنك سماعي؟‬
‫الشر موجود بيننا، هل تسمعني أيها الزعيم؟‬
‫بحق السماء!‬
‫يا للهول!‬
‫هذه أرواح شريرة، ما الذي تفعله هنا؟‬
‫نقاطع هذا البرنامج مع خبر طارئ‬
‫نظراً لأعمال العنف في شوارع "إلك غروف"‬
‫أعلن حاكم "ميتشيغان" الأحكام العرفية‬
‫رجاء ابقوا على استماع إلى هذه المحطة‬ ‫من أجل تعليمات لاحقة‬
‫هذا لا يبدو جيداً‬
‫- لم أعد أراه‬ ‫- ما الذي قاله؟‬
‫إنه متوجه إلى متجر الأدوات‬ ‫علينا العودة إلى هناك‬
‫انتبه!‬
‫- أبي!‬ ‫- انتظري!‬
‫إنهم الأشرار‬
‫- علينا مساعدته‬ ‫- لا، سأتولى الأمر، ابقي هنا‬
‫لا!‬
‫- أبي!‬ ‫- "براندي"!‬
‫ما الذي تفعلينه هنا بحق السماء؟‬
‫- عليك الخروج من هنا‬ ‫- لا، ليس من دونك‬
‫لا، عليّ إيقافهم‬
‫أتى الوقت لفحص همّة الرجال‬
‫أيها الزعيم، الأشرار‬ ‫لديهم الـ"نيكرومونيكون"‬
‫ماذا؟‬
‫ما هذا؟‬
‫أمي، أين أنت؟‬
‫- لا‬ ‫- ما الذي قالوه؟‬
‫ابقوا بعيداً!‬
‫انتبه!‬
‫- لا تذهب!‬ ‫- أريد إلقاء نظرة فحسب‬
‫ما كان هذا؟‬
‫تباً!‬